”Caddy is both a flexible, efficient static file server and a powerful, scalable reverse proxy. Use it to serve your static site with compression, template evaluation, Markdown rendering, and more.”
Redirects may have been wrong form? This was top link in Google and DDG for ‘caddy markdown’... but to your point, it didn’t respond. So I figured right page based off of the snippet and visited status. Right form of redirect should update the index, no longer show the old page.
Just serve your markdown git repo using Caddy.
https://caddyserver.com/docs/markdown
”Caddy is both a flexible, efficient static file server and a powerful, scalable reverse proxy. Use it to serve your static site with compression, template evaluation, Markdown rendering, and more.”
https://caddyserver.com/
Here’s a blog on doing this with the older version of Caddy:
https://blog.thomaspuppe.de/static-sites-from-markdown-with-...
You get a lot of other “just works” goodness too.