Adaptive delivery could easily be added by converting the files with a video encoding service. Transloadit’s community plan is free and should have enough traffic included for these use cases. Full disclose: I’m a transloadit founder
I hope you can enable doing the vice versa some day. I mean HLS/DASH to single file containers like MP4. It seems that you can't pull segments from remote URLs in M3U file for the time being.