I don’t think the parent claimed that beliefs are genetic or even that they are 100% heritable; only that conservative, religious populations have higher fertility rates and consequently the next generation will disproportionately come from a conservative, religious background. Many liberal atheists also come from conservative religious backgrounds, for example. This much at least doesn’t seem very controversial to me.