The evolution has been from single threaded engines to different core elements being on seperate threads (e.g. renderer and io) to task based scheduling.

Typically though the updating the game itself is a relatively small part of the frame time and can be reasonably tricky to get real gains through parallelisation.