Like a cornered animal, if someone is acting jumpy you don't know what they might do. If it helps, imagine you are a police officer and you stop someone for speeding on the highway... You are just trying to give them a fine, but they are acting really weird.

You might start thinking: does this guy have a gun? Why isn't he doing what I expected? etc.