That’s my point: what happens to be the case in actual aviation is in some sense the opposite of the words‘ connotations. So, they’re very misleading terms. Which becomes problematic when marketing a powerful, but limited technology to the mass market.
A co-pilot is equal to a pilot.
An autopilot automates just some functions of piloting.