That second part is actually important from the user's perspective, not as details on the internals: every single new hire we've gotten who is still learning version control expects svn to detect automatically, and has to be told about "svn mv".