Sure, so, what is the actual relationship you see between C++ and Rust?

It sounds like you're arguing that idiomatic Rust looks alien compared to C, which I'd agree with - I'd also argue it's alien compared to C++. But I assume you disagree with that?