I agree with this critique, but a good IDE helps, as does lint rules preventing egregious misuses (or even outlawing operator overloading entirely). As one example, many Java/C# linters prevent the use of non-curly-braced single line control statements entirely. The language allows them, but many codebases do not.