> YouTube video by double-right-clicking on the video element OR long pressing on the speaker icon on the tab/address bar.

I've been using pipifier for this - especially for Netflix, didn't know about this until now - thanks