I don't keep my garbage can on my desk, either :-). Yes, this is certainly a mixed metaphor - possibly even a cliche.