https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/trac...
It's probable doable with custom drawing, but that heavily ties the code to the Windows protocol for custom drawing of controls.