Can anyone point me in a good direction to start making something like this myself? I've dabbled with arduinos but never really large electric motors and battery packs. I think it would be a lot of fun to make myself an ebike or whatever this thing is.
If I were doing this, and it looks like a load of fun anyway, I'd start with go-kart frame designed for a lawnmower engine. You'd get a roll cage, 5 point seatbelt, brakes, hand controls for throttle. Just add batteries, electric motor, and electronics. Like this one:
You might find some inspiration in Tom Stanton's [0] videos, he made his own e-bike and documented the upgrade cycles since v1. Just recently he made a summary video about how to start making your own e-bike.