You can just create an "issues" or "feedback" repository.

Then you get the benefits of first-class integration with your code and CI/CD pipeline.