It's because it's an ideological cudgel. It's non-standard, strange to the vast majority, and feels extremely dangerous to those who are versed in history. If words are violence... the sky is the limit in terms of restrictions to speech.

It's nonstandard and confusing and shall always remain as such.