I think I'm gonna be your customer, this seems to be exactly what I need, but it somehow escaped my attention before. Two things that are not clear from the screencast: do I reply to emails through Tout or through my gmail interface and does Tout automatically detects replies from people I emailed, stores them and archives them in Gmail?