What about legacy software and software provided by a vendor? Let's say I want to run Fusion 360 and Altium on my hypothetical ARM Mac. Can I do that today?

Outdated information: Windows on ARM requires you to build UWP apps which is more work than just a recompile.