Yes, but so what? "Correlation != causation" != "no relationship so we can all just stop thinking about it". Whether it's causative, reverse causative, or two things caused by a shared third factor that may also have other effects, there's a there there that can't be waved away by a trite, fashionable two words and a math symbol. Careful reading of the "bottom line" winestock posted will show that (s)he actually understands this.
> Careful reading of the "bottom line" winestock posted will show that (s)he actually understands this.
This is incorrect. Winestock:
> Bottom line: Lack of religion is either non-adaptive from a fitness perspective, or it is strongly tied to traits which are themselves non-adaptive.
A third possibility, one of many, is "Lack of religion and a fertility rate less than 2.0 occur co-incidentally in seven countries". Given that we have only examined nine countries of a possible 195 (or so), I think that this third option is at least possible.
Accuracy of the data in question is a separate issue. My point was merely that the possibility of non-causation was covered. Inaccurate data is still not "correlation != causation" (it supercedes it).
Even if winestock compiled a complete list of 195 countries, their religiosity, and their fertility rates, and showed a correlation between them (which it seems is unlikely -- see for example steadicat's post, or my other post), it would still be wrong to conclude, as winestock did, that
> Lack of religion is either non-adaptive from a fitness perspective, or it is strongly tied to traits which are themselves non-adaptive.
There is at least one other possibility, which is that there is no link between religion and fertility, even transitively.