This is another tragedy of the bifurcation of the F# and greater .NET community.

Most of the investment in refactoring has been for Roslyn analyzers, which are C#/VB specific. F# has a completely difference compiler framework.

I don't know if the F# compiler service or Roslyn came about first, but they are not compatible with each other.