Both can solve the same issue and both are similiar as they orchestrate your platform.

Kubernetes is just the future, used by much more people and you have the additional benefit of learning kubernetes which might help you in your job/day to day business etc.

If you are already thinking of operating CapRover/Dokku, i would strongly considering using kubernetes instead.