So are you arguing that useful measurements are impossible for specific topics or are you just stating that flawed research is less useful than it could be (which it obviously is)?

I can recommend having a look at the book „how to measure anything“ to get a sense of how to apply measurement techniques to „soft“ contexts.