Password length rules are enforced at form submission time, before the account is opened - whereas the twitter post says the account was opened, then permaclosed.
If that's their password length checker, they've got the maddest password length check design I've ever heard of.
If that's their password length checker, they've got the maddest password length check design I've ever heard of.