Or maybe it highlights how behind the media is in reporting reality?

I mean I agree that science community should consider some aspects of communication, but every participant in this chain should act responsibly. Once we put the blame squarly on the scientists, we absolve the actual bad actors.

With the situation you describe above, the fault is with the press for not doing due diligence. Not with the scientists telling the facts.