Limited aperture on a car means limited angular resolution even with millimeter wave. This can mean the information needed to tell whether something stationary is in your path just isn't there-- especially in the vertical direction where aperture is smaller.

A big flat surface that's not normal to you like the box truck may also not be a very large return.