> To me, it also looks as if it almost hit a person, too (the driver of the van?)

You’re right, I hadn’t noticed that! That’s even worse. Seeing a person on the side of the road is not that uncommon and is a near-certain fatality if a collision occurs.