One of my favorite aspects of Diablo was the randomly generated levels. Imagine a space strategy game, where your "civ" is randomly generated giving you a random tech tree, with random ships of random attributes.

That would so much more depth and replay-ability and make it much much harder to over optimize.