The approach I've been taking is using the source data to determine what index needs to change, and using the dom to swap out just that element. Here's an example:

https://github.com/remfs/remfs-delver-js/blob/master/compone...

Don't look to closely at the code as a whole. It's prototype quality.