My main problem with diablo 3 was that it felt more like playing a slightly more complicated version of gauntlet than actual sequel to diablo 2. After having played a bit of path of exile, i feel they definitely got closer to an actual diablo 2 sequel than diablo 3 did. Though that game's got some aggravating issues itself.