fwiw, I personally got around this by using JACK (netjack server outside the VM, netjack client inside the VM). Somewhat fiddly to set up, but works flawlessly once it's running!