you might not know where the timezone boundary is - they move, or you're new to the area. alternatively, there could be a daylight savings boundary in between, so it is only in the same timezone for half the year.

the fact that americans are inclined to say the state name as part of the name of a place could also help - since they might say london ohio, london might be more likely to mean the real london.