> while much of that build time is attributable to Nix's way of building dependencies
And that part just doesn't make sense to me. I can't see any way in which specifically Nix's way of building dependencies would contribute to this. The compiling of the universe, sure, but then why mention Nix?