Restaurants don't always have the capacity to make delivery orders and may not want to deal with the logistics of impatient drivers coming in and demanding their food in the middle of a dinner rush. In some cases they've set up fake websites and taken orders for restaurants that don't even offer takeout.

Whatever their reasons for not wanting the business the OP's point was 'they can always opt out' which just isn't true.