X-Plane is pretty good. Several of the default small aircraft have a Garmin 530 GPS navigator from that era. It simulates interacting with the with buttons and knobs. Entering waypoint names is realistically slow :)