Have you considered publishing posts in both English and your native language? Since the software dev world tends to be rather English-centric, it could be a breath of fresh air for peers who share your language to be able to read posts not in English.