(Author of Byobu here) Byobu does run "best" on Ubuntu + Gnome-Terminal + Tmux, mainly because that's the primary environment in which I test it. However, I and others have ported and used it on many other Linux and Unix systems, and I'm always happy to take bug reports and patches that fix issues on other OSes.