Unicode is full of whole blocks of weird sets of lines and borders. As far as I’m concerned adding the symbol just to make it easier to style links makes total sense.
Being pedantic, those box drawing characters are neither ASCII nor ANSI. They are part of the original IBM PC character sets. Windows refers to them as the OEM character sets.