The proper way of interpreting the sentence about "don't roll your own crypto" is that it actually means "don't roll out your own crypto until it has been peer reviewed by many experts". At which point it kind of stops being "your own", in a way.