This is absolutely my reading. That someone is not really observing or listening to prisoner symptoms with much care either because of distrust between the prisoner and the medical technicians or because prisoners receive such poor care.