Far less obscure than the issue you cite but I have found keyboard shortcuts across the OS and third party apps on Linux are so incredibly inconsistent when compared to macOS (or Windows for that matter.) I find I'm constantly bouncing between control, alt, and super to achieve what I could do in macOS with just super.