An American calls his or her parents "you" when talking to them.

Asians always address their parents with words meaning "mother" or "father". Calling them "you" is extremely rude.

We can go on and on how vastly different the norms on respecting parents (and teachers).