I would think the primary job of a spy is to be a manager (a handler) of a bunch of traitors (including unwitting ones) in the enemy country. Any eventual assassinations would be best done through the hands of one of those subordinates.