I fail to see why not just use a __m64 variable and do the conversion.

https://software.intel.com/sites/landingpage/IntrinsicsGuide...

You can also try to make a union whose one field is a __m64, but beware not to trigger UB conditions.