The content is wrapping at every character, rather than on word boundaries or with hyphenation.

The relevant styles:

  .subcol {
    hyphens: auto;
    word-break: break-all;
  }

`word-break: break-all` should be replaced with `overflow-wrap: break-word`. Those two properties are quite subtle in their meaning and interactions.