Google's usage of Analytics data is restricted unless GA is integrated with Google Ads.
I think section 6 may actually be referring to collecting data about the Google Analytics user's usage of analytics, not data about the website visitor. I.e. if Bob puts GA on his website and Alice visits the website, then the sentence you quoted is about Google tracking Bob's usage of GA, not about Alice's visit. But I am very unsure about that.
https://privacy.google.com/businesses/rdp/
Google's usage of Analytics data is restricted unless GA is integrated with Google Ads.
I think section 6 may actually be referring to collecting data about the Google Analytics user's usage of analytics, not data about the website visitor. I.e. if Bob puts GA on his website and Alice visits the website, then the sentence you quoted is about Google tracking Bob's usage of GA, not about Alice's visit. But I am very unsure about that.