The shelter in place orders started off completely voluntary. People ignored them. And it escalated. People continued to ignore and the policies continued to escalate. We didn’t go from zero to where we are now. People caused this.
There always have been people who act selfishly. I'd bet you anything that it has also been this way when the Bill of Rights was written. Does that mean civil rights was a mistake? Absolutely not.
The same government that added the Second Amendment to the Constitution put down Shay's Rebellion, and when Thomas Jefferson wrote that "The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. It is its natural manure" in reference to that rebellion, he wasn't being complementary.
The founding fathers believed in government, they weren't anarchists, they believed that government could be good and do good, not that government is inherently and irreconcilably hostile to liberty. They also believed in society and the concept of the greater good, not that individual liberty and freedom matter above all else.
Indeed, when Benjamin Franklin said "Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety," he was arguing (in a very specific context[0]) against the "temporary safety" of individual liberty versus the "essential liberty" guaranteed by the state.
I wouldn't assume that the founding fathers would side with the people purposely undermining quarantine efforts in this case. They'd probably have such people hanged.
First, I'm not an anarchist and I'm not suggesting that the founding fathers were either. We all know that governments are necessary for society to function. Still, there must be limits to what the government can do, because after all, governments are run by humans and it'll corrupt eventually if you grant them absolute power. That's why many democratic countries have a constitution to limit governmental powers.
Second, I'm not siding with people undermining quarantine efforts (though I wouldn't agree with hanging them). But that's hardly an excuse for conducting mass surveillance, which this article is about. Mass surveillance simply has no place in a society governed by the rule of law.