Good Lord. And here I thought I was being a stick-in-the-mud by gently reminding our new upstart that, yes, moving from Spring to Guice would bring us some new functionality, but it would also lose other functionality and have a non-zero migration cost.