Can you? The rules are unclear. Interpreted literally they would mean that the pawn could move into the square (directly in front of it) and then take one of the opponents pieces in that square.

>All pieces move and capture the same as in standard chess

so pawns have to capture diagonally still... I guess if you want to see 4 as an exception to that then they can capture straight ahead, but I'm assuming it isn't.