Early versions were grant funded, but the project has been fully supported by storage subscriptions — including institutional subscriptions — for years. (Lots of invaluable volunteer work as well, but there's a paid dev team.)
I'd be interested to learn more about Zotero's history and whole space. Do you mind if I reach out to you with more questions? Email's on my profile :)