As cool as E was, it was almost entirely based on core ideas lifted from Joule and KeyKOS. I can't really see any influence beyond a "wouldn't it be great if language X had feature Y like you find in E".
I was also thinking of the community, as they moved out into other languages and carried some ideas with them that they maybe got exposed to in the E community.
I think E was more influential than its distribution would suggest.