For example, /sbin/sh was statically linked on the various flavors of Unix, while /bin/sh was dynamically linked.

So, I suppose it's really both. The statically linked shell would allow you to upgrade the shared libc, for example. Which is both "system" and "static" related.